Caterina M. · tutor di Latino, Greco antico, Italiano online

Sono Caterina, docente di ruolo e tutor di latino e greco online per studenti del liceo classico e universitari. Insegno dal 1998 e lavoro su traduzione, lingua e letteratura con spiegazioni lineari, analisi del testo e mappe concettuali.

Insegno dal 1998, sempre nei licei classici, e sono docente di ruolo dal 2004. Nelle ripetizioni di latino e greco online metto a frutto l'esperienza maturata prima al biennio e poi al triennio, aiutandoti a chiarire anche i passaggi più complessi.

Durante la lezione partiamo dalle tue difficoltà e lavoriamo direttamente sul testo, scomponendolo fino ad arrivare alla traduzione finale. Alterno spiegazioni semplici, attività laboratoriali e pratica della traduzione, usando anche mappe concettuali preparate in base alle tue esigenze.

Per gli studenti universitari offro lezioni online di greco antico, materia che ho approfondito con una tesi in letteratura greca su Aristofane e i poeti dell'archaia. Ho inoltre superato gli esami di letteratura greca 1 e 2 con 30 e lode e seguito corsi di perfezionamento sulle lingue e letterature classiche.

La Laurea magistrale in Lettere e Filosofia, indirizzo Lettere classiche e la formazione in didattica delle lingue classiche sostengono il mio lavoro. Collaboro con il Dilbec dell'Università Vanvitelli e sono segretaria dell'Associazione di Cultura classica - delegazione Terra di Lavoro.